

【必ずお読みください】ご購入前のご案内
¥50
SOLD OUT
ご覧いただきありがとうございます。 ご購入前の注意点などをいくつかご説明させていただきます。 ♦︎オプションの簡易ラッピングの例は2枚目の写真を参照してください。 ラッピング資材などの都合でラッピング方法が変更になる場合があります。 ♦︎刺繍オーダーをご購入いただいた場合、ご購入後24時間以内にこちらから写真送付のご案内のメールをお送りしております。 事前に【erikajack_com@yahoo.co.jp】からのメールを受け取れるよう、ドメイン指定をお願いいたします。 そちらのメールをご確認の上、写真を添付してご返信いただけますようよろしくお願い致します。 ご返信がいただけないまま1週間が経過しますと、大変申し訳ありませんがご注文をキャンセルさせていただきますのでよろしくお願い致します。 たまにご返信をいただけない方がいらっしゃいます。 写真を送っていただけないと制作できませんので、ご理解の程よろしくお願いします。 ♦︎配送方法は、クリックポストです。 他の配送方法をご希望の場合はなるべく【ご購入前に】ご相談ください。 ("contact"からお問い合わせいただくか、"ショップに質問する"のボタンからお問い合わせいただけると助かります) ご購入後の配送方法の変更の場合は、ご注文を一度キャンセルさせていただいた後、こちらで送料を変更後に改めてご購入いただく形になります。 発送完了メールが届いてから1週間ほど経っても商品が届かない場合はご連絡ください。 ♦︎ご購入いただきました商品は最短で当日中に発送いたします。 (うちの子刺繍のみ発送まで2週間〜1ヶ月ほどかかります) 日時指定や速達便はお受けしておりませんので、お急ぎの方はご注意ください。 ♦︎ご使用の端末によっては商品の写真と実物で色味が異なる場合がありますのでご注意ください。 ♦︎制作環境に世界一かわいい白猫と暴れん坊で凶暴なキジ白の子猫がおります。 猫毛の混入には十分気をつけておりますが、猫アレルギーなどお持ちの方はご注意くだい。 最後までお読みいただきありがとうございました。
うちの子刺繍オーダー
¥2,600
予約商品
ご覧いただきありがとうございます。 お写真を元に、猫ちゃんの刺繍ブローチまたはキーホルダーを作らせていただきます。 (作成の許可が得られているネコチャンに限ります) 写真とそっくり!というよりも、デフォルメされた感じのものになるので、写真と全く同じにはなりません。 また、技術的な問題で現時点では【短毛の猫ちゃん限定】とさせていただきます。 画像に詳細・注意事項など記載してありますので、よくご確認の上、ご了承いただける方のみご購入をお願い致します。 ※ご購入後24時間以内にこちらから写真送付のご案内のメールをお送りしております。 erikajack_com@yahoo.co.jpからのメールを受け取れるように事前にドメイン指定をお願いいたします。 そちらのメールをご確認の上、写真を添付してご返信いただけますようよろしくお願い致します。 ご返信がいただけないまま1週間が経過しますと、大変申し訳ありませんがご注文をキャンセルさせていただきますのでよろしくお願い致します。 たまに返信をいただけない方がいらっしゃいます。 写真を送っていただけないと制作できませんので、ご理解の程よろしくお願いします。
隠れネコチャンのテキスタイルブックカバー
¥1,000
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは文庫本サイズのブックカバーです。 片側がしおりのように本に挟めるようになっており、しおりを持ち歩かなくても使いやすい作りにしました。 生地は手書き風の赤いドットと青い草花がかわいらしいデザインになっていて、持っているだけで気分が上がるデザインです。 よく見るとどこかにキツネが隠れているので探してみてください♪ 裏表紙を挟むバンド部分には、猫好きさんにも喜んでいただけるかなと思い、ネコチャンのリボンを使用しました。 裏表紙を入れる際に、リボンの裏側の糸に引っかかる場合がありますのでお気を付けください。 一応上下のあるデザインの生地ですが、そこまで気になるデザインではないと思うので、しおり部分が右側にある方が良ければ左右逆にして使用しても良いかなと思います。 手にとっていただいた方の読書時間が素敵なものになりますように。 サイズ 全部開いた状態:縦約16cm×横約28.5cm しおり部分を畳んだ状態:縦約16cm×横約23cm 本を入れて閉じた状態:縦約16cm×横約11cm(※本の厚みにより変動あり)
おすわりネコチャンブローチ
¥1,800
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは座ってこちらを見ているネコチャンのブローチです。 愛猫がテーブルの上に座ってこちらを見ていた姿が可愛かったのでそのままブローチにしました。 口元と尻尾をフサフサにして立体感を出してみました。とても可愛いです。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 赤いビーズで首輪を表現してみました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約48mm×57mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
舌をしまい忘れたネコチャンブローチ
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは舌をしまい忘れたネコチャンブローチです。 舌をしまい忘れたネコチャン、可愛いですよね。 ってことでブローチにしました。可愛いです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 A:約37mm×40mm B:約37mm×40mm C:約37mm38mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらはハチワレの可愛いネコチャンブローチです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約35mm×43mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
クリスマスネコチャンブローチ
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらはクリスマス仕様のハッピーなネコチャンブローチです。 クリスマスパーティーに参加するような楽しいネコチャンをイメージして作りました。 クリスマスっぽい色味のビーズで縁取りをして、 キラキラ楽しい雰囲気を出しました。 もちろんクリスマス関係なく一年中お使いいただけます。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 ハチワレ(グレー) 約47mm×37mm ロシアンブルー 約40mm×42mm 七三分け 約47mm×41mm ハチワレ(黒×白) 約50mm×39mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
SOLD OUT
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは三毛猫ちゃんの可愛いネコチャンブローチです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約35mm×40mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
にゃー!ブローチ
¥1,500
ネコチャンが「にゃー!」と鳴いているブローチです。 ネコチャンたちの何かを訴えかけている感じが伝わったら嬉しいです。 サイズ(たて×よこ): A:37mm×40mm B:約35mm×約37mm C:37mm×40mm 素材:刺繍糸、合皮、ビーズ、ブローチピン 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 ブローチのため、小さなお子さまの手の届かないところで保管してください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは三毛猫ちゃんの可愛いネコチャンブローチです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約38mm×40mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは三毛猫ちゃんの可愛いネコチャンブローチです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約35mm×40mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
へそ天ネコチャンのキーホルダー
¥1,800
ご覧いただきありがとうございます。 こちらはへそ天の可愛いネコチャンのキーホルダーです。 SNSで見かけたネコチャンのへそ天が あまりに見事だったので そこからインスピレーションを受けて作りました。 "うらめしや〜"なお手手とわがままBODYがポイントです! かわいらしいポーズで、毎日の暮らしに幸せなひとときをプラスしてくれること間違いなし! グラデーションビーズが光に反射してキラキラして更に可愛いです。 手のひらサイズで持ち運びにも便利。 バッグやポーチなどのアイテムをキーホルダーで装飾するだけで、いつもとはちょっと違った気分で外出が楽しくなります。かわいいネコチャンがあなたの日常を彩ります。 【材料】 フェルト、刺繍糸、ビーズ、キーホルダーパーツ 【サイズ(たて×よこ)】※キーホルダー部分を含む 白猫:約155mm×51mm 茶白:約155mm×55mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 キーホルダーの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは七三分けの可愛いネコチャンブローチです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約40mm×40mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
SOLD OUT
ご覧いただきありがとうございます。 こちらはグレーのハチワレの可愛いネコチャンブローチです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約37mm×39mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
SOLD OUT
ご覧いただきありがとうございます。 こちらはホクロがかわいいネコチャンブローチです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約35mm×40mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
SOLD OUT
ご覧いただきありがとうございます。 こちらはハチワレの可愛いネコチャンブローチです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約37mm×40mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらはロシアンブルーの可愛いネコチャンブローチです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約37mm×40mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは黒猫ちゃんの可愛いネコチャンブローチです。 ネコチャンブローチはInstagramでモデルに応募してくださったネコチャンや イマジナリーキャット(想像したネコチャン)を元に制作しています。 こんな子いるいる!や、うちの子に似てる!などなど、ぜひお気に入りの子を探してみてください。 ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約38mm×41mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
かぼちゃブローチ
¥1,000
ご覧いただきありがとうございます。 こちらはかぼちゃのブローチです。 ネコネコしいものが多い中、なぜかぼちゃ…?と思われたと思います笑 夫が主にかぼちゃを作っている農家なので作りました笑 ハロウィンシーズンだけでなく、いつ着けてもかわいいです(夫は帽子に着けてます笑) ビーズで縁取りをして、かわいさマシマシで仕上げました。 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服、帽子などに付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約31mm×45mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
SOLD OUT
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは白猫ちゃんのブローチです。 今回はビーズで縁取りをしたので少し豪華な感じになりました笑 裏地も合皮にしたので、しっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服などに付けて、一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約35mm×40mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ネコチャンブローチ
¥1,500
SOLD OUT
ご覧いただきありがとうございます。 こちらはマズルのホクロが可愛いネコチャンのブローチです。 ビーズで縁取りをしたので少し豪華な感じになりました笑 裏も合皮でしっかりとした作りになっています。 バッグやお洋服に付けて一緒にお出かけしてもらえたら嬉しいです。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ビーズ、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約35mm×40mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ちょうちょ?のブローチ
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらはちょうちょ?のようなブローチです なぜ"?"かというと、猫のマズルをイメージしながら作ったからです笑 小ぶりなブローチなのでバッグやお洋服にワンポイントとして付けていただくと可愛さマシマシになります。 ぜひ一緒にお出かけしてください。 【材料】 フェルト、合皮、ビーズ、糸、ブローチパーツ、金属パーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約30mm×35mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
"猫"のブローチ
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは"猫"のブローチです。 漢字の"猫"を猫っぽくしたらもっと可愛い!と思い作りました。 今回は三毛猫ちゃんをイメージして作りました。 猫耳や肉球など、"猫"の中に猫が隠れているので探してみてください。 とても可愛くできたので是非お出かけの際に一緒に連れて行ってあげてください。 【材料】 フェルト、合皮、刺繍糸、ブローチパーツ 【サイズ(たて×よこ)】 約35mm×40mm 【注意事項】 写真と実物で色味が異なる場合があります。 汗や水濡れ、摩擦などにより色落ち・色移り・変色する場合があります。 アレルギー非対応のものの為、金属アレルギーなどがある方は購入をお控えください。 ブローチの取り扱いには充分ご注意ください。
ボタニカルレースのポーチ(大)
¥1,500
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは草花や手書き風のドットが可愛いデザインの生地に、アンティーク調の花柄のチュールレースを合わせた、可愛らしいポーチです。 持っているだけで気分が上がるポーチをイメージしながら作りました。 片面にだけレースを付け、後ろ側はシンプルにしてみました。 マチのないフラットな形ですが、サイズも大きめなので、化粧品や小物、通帳など色々なものを入れることができます。 ファスナー部分に付いている大ぶりのタッセルは取り外し可能です。 【材料】 生地:表地=綿麻/裏地=綿、レース、ファスナー、タッセル、金具パーツ 【サイズ(たて×よこ)】 17cm×21cm 【注意事項】 ファスナーのお取り扱いにご注意ください。 レース部分は衣類や他のものに引っ掛けると破損する可能性がありますので、お取り扱いにはご注意ください。 お洗濯の際は手洗いしてください。